معنی پیام Has Not Been Selected در لاتاری برای میلیون ها شرکت کننده، پایان رویای مهاجرت به آمریکا در آن دوره خاص است؛ پیامی که نشان می‌دهد بخت در قرعه‌کشی به نام آن ها نبوده و حالا باید به دنبال راه های دیگری برای تحقق آرزو های خود باشند. با جزئیات معنی این پیام همراه ما باشید.
پیام Has Not Been Selected در لاتاری: رمزگشایی از یک واقعیت
هر ساله میلیون‌ها نفر از سراسر جهان با رویای زندگی در ایالات متحده آمریکا، در برنامه قرعه‌کشی ویزای گوناگونی (Diversity Visa Program)، که به اختصار لاتاری گرین کارت نامیده می‌شود، شرکت می‌کنند.
این برنامه، فرصتی منحصر به فرد را برای افرادی از کشورهای دارای نرخ مهاجرت پایین به آمریکا فراهم می‌آورد تا بتوانند از طریق یک قرعه‌کشی کامپیوتری، اقامت دائم این کشور را به دست آورند.
هیجان انتظار برای اعلام نتایج و امید به برنده شدن، لحظات پرفراز و نشیبی را برای متقاضیان رقم می‌زند.
اما زمانی که پس از ماه‌ها انتظار، با پیام “Based on the information provided, the Entry HAS NOT BEEN SELECTED for further processing for the Electronic Diversity Visa Program.” مواجه می‌شوند، سوالات زیادی در ذهنشان شکل می‌گیرد:
این پیام دقیقاً به چه معناست؟ آیا شانسی برای انتخاب شدن در آینده وجود دارد؟ و مهم‌تر از همه، آیا راه دیگری برای تحقق رویای مهاجرت به آمریکا باقی می‌ماند؟
در این مقاله جامع، به طور کامل به معنای این پیام، فرآیند انتخاب در لاتاری، دلایل عدم انتخاب و گام‌های بعدی که می‌توانید بردارید، خواهیم پرداخت.
هدف ما این است که با ارائه اطلاعات دقیق و کاربردی، به شما کمک کنیم تا با دیدی روشن‌تر به این نتایج نگاه کنید و مسیر آینده خود را با اطمینان بیشتری برنامه‌ریزی نمایید.
لاتاری گرین کارت چیست و چگونه کار می‌کند؟
پیش از آنکه به سراغ معنای پیام “Has Not Been Selected” برویم، لازم است درک درستی از خود برنامه لاتاری و فرآیند انتخاب آن داشته باشیم.
برنامه ویزای گوناگونی (DV Program) توسط وزارت امور خارجه ایالات متحده (U.S. Department of State) اداره می‌شود و هدف اصلی آن، افزایش تنوع نژادی در جمعیت مهاجر آمریکا است.
هر ساله، حدود 50,000 ویزای مهاجرت به صورت تصادفی به متقاضیانی از کشورهای واجد شرایط (کشورهایی که در پنج سال گذشته کمتر از 50,000 مهاجر به آمریکا فرستاده‌اند) اختصاص داده می‌شود.
فرآیند لاتاری به طور کلی شامل مراحل زیر است
- ثبت نام آنلاین: متقاضیان واجد شرایط، در یک بازه زمانی مشخص (معمولاً در ماه‌های اکتبر و نوامبر)، به صورت رایگان و آنلاین در وب‌سایت رسمی E-DV (Electronic Diversity Visa) ثبت نام می‌کنند. در این مرحله، ارائه اطلاعات شخصی دقیق و عکس استاندارد ضروری است. پس از ثبت نام، یک شماره تأیید (Confirmation Number) منحصر به فرد به متقاضی داده می‌شود که باید آن را تا زمان اعلام نتایج و حتی پس از آن، نزد خود نگه دارد.
- انتخاب تصادفی: پس از پایان دوره ثبت نام، یک سیستم کامپیوتری به صورت کاملاً تصادفی (Random)، تعداد بیشتری از 50,000 نفر را از میان تمامی ورودی‌های واجد شرایط انتخاب می‌کند. این انتخاب تصادفی است و هیچ ربطی به سطح تحصیلات، سن، وضعیت تأهل یا هر فاکتور دیگری ندارد.
- اعلام نتایج (Entrant Status Check): نتایج معمولاً در ماه می سال بعد از ثبت نام، از طریق همان وب‌سایت E-DV اعلام می‌شود. متقاضیان باید با وارد کردن شماره تأیید، نام خانوادگی و تاریخ تولد خود، وضعیت پرونده‌شان را بررسی کنند. وزارت امور خارجه هیچ ایمیل یا نامه فیزیکی برای اطلاع‌رسانی اولیه ارسال نمی‌کند.
پیام “HAS NOT BEEN SELECTED”: معنای دقیق و مفهوم آن
پیامی که بسیاری از متقاضیان پس از بررسی وضعیت خود در وب‌سایت E-DV مشاهده می‌کنند و اغلب موجب ناامیدی می‌شود، دقیقاً این است:
“Based on the information provided, the Entry HAS NOT BEEN SELECTED for further processing for the Electronic Diversity Visa Program at this time. Please verify that you have entered all information correctly. You may re-check the Entry status by clicking on the ESC Home Page link below.”
معنای واضح و صریح این پیام این است که:
- شما در قرعه‌کشی این دوره لاتاری انتخاب نشده‌اید. به زبان ساده، شما از جمله آن تعداد محدودی نیستید که به صورت تصادفی برای دریافت ویزا انتخاب شده‌اند.
- هیچ خطا یا نقصی از جانب شما نیست. این پیام به هیچ عنوان به این معنی نیست که شما اشتباهی در تکمیل فرم داشته‌اید یا اطلاعات نادرستی ارائه داده‌اید (مگر اینکه واقعاً اشتباهی کرده باشید که منجر به رد شدن کلی شما قبل از قرعه کشی شود). انتخاب در لاتاری بر اساس شانس محض است و میلیون‌ها نفر دیگر نیز همین پیام را دریافت می‌کنند.
- این نتیجه برای سال جاری است. جمله “at this time” (در حال حاضر) در پایان پیام، ممکن است برخی را به این فکر بیندازد که شاید در آینده شانس انتخاب مجدد وجود داشته باشد. اما در عمل، این جمله به این معنی است که نتایج برای این دوره لاتاری نهایی شده است. در موارد بسیار نادر، اگر تعداد انتخاب‌شدگان اولیه به دلایلی (مانند عدم تکمیل فرآیند توسط خودشان) کمتر از حد نصاب باشد، ممکن است یک “انتخاب دوم” صورت گیرد، اما این اتفاق بسیار کم‌سابقه است و نباید روی آن حساب کرد.
- توصیه به بررسی مجدد اطلاعات: بخش “Please verify that you have entered all information correctly” به این دلیل است که متقاضیان باید مطمئن شوند که شماره تأیید، نام خانوادگی و تاریخ تولد خود را به درستی وارد کرده‌اند. یک اشتباه کوچک در ورود این اطلاعات می‌تواند منجر به دیدن اشتباهی این پیام شود، حتی اگر انتخاب شده باشید! بنابراین، همیشه توصیه می‌شود چندین بار اطلاعات ورودی را بررسی کنید.
دلایل احتمالی عدم انتخاب در لاتاری
با توجه به ماهیت کاملاً تصادفی لاتاری، درک دلایل عدم انتخاب می‌تواند پیچیده باشد. با این حال، می‌توان به چند نکته کلی اشاره کرد:
- شانس پایین و تعداد بالای متقاضیان: این مهم‌ترین دلیل است. هر ساله، تعداد متقاضیان واجد شرایط به مراتب بیشتر از تعداد ویزاهای موجود است. با وجود اینکه بیش از 50,000 نفر انتخاب می‌شوند تا اطمینان حاصل شود که 50,000 ویزا پر خواهد شد (زیرا همه انتخاب‌شدگان لزوماً واجد شرایط نهایی ویزا نیستند یا فرآیند را دنبال نمی‌کنند)، اما باز هم میلیون‌ها نفر در این رقابت شرکت می‌کنند. برای مثال، نرخ انتخاب در برخی کشورها ممکن است کمتر از 1% باشد.
- سهمیه‌بندی منطقه‌ای و کشوری: ویزاهای لاتاری بر اساس شش منطقه جغرافیایی تقسیم می‌شوند و هیچ کشوری نمی‌تواند بیش از 7% از کل ویزاهای موجود در یک سال را دریافت کند. این سهمیه‌بندی می‌تواند بر شانس افراد در مناطق و کشورهای پرجمعیت‌تر تأثیر بگذارد.
- خطا در زمان ثبت نام (که قبل از قرعه‌کشی منجر به رد صلاحیت می‌شود): اگرچه پیام “Has Not Been Selected” معمولاً به معنی عدم انتخاب در قرعه‌کشی است نه رد صلاحیت، اما لازم است به این نکته اشاره شود که برخی خطاهای اساسی در هنگام ثبت نام می‌توانند منجر به حذف خودکار پرونده قبل از ورود به قرعه‌کشی شوند. این خطاها عبارتند از:
- ارائه بیش از یک ورودی برای یک نفر: هر متقاضی فقط مجاز به یک بار ثبت نام است. ارسال چندین فرم، منجر به رد صلاحیت تمامی ورودی‌ها می‌شود.
- عدم رعایت الزامات عکس: عکس باید کاملاً جدید باشد (گرفته شده در شش ماه گذشته)، دارای پس‌زمینه سفید، بدون عینک، با اندازه و ابعاد صحیح و رعایت سایر جزئیات استاندارد باشد. عدم رعایت این نکات، دیسکالیفای شدن را به دنبال دارد.
- اشتباه در وارد کردن اطلاعات ضروری: نقص در اطلاعات هویتی، وضعیت تأهل (مثلاً عدم ذکر همسر یا فرزندان واجد شرایط) و سایر موارد کلیدی، می‌تواند منجر به رد صلاحیت شود.
آیا می‌توانم دوباره برای لاتاری اقدام کنم؟
پاسخ قاطعانه: بله، قطعا!
پیام “Has Not Been Selected” به هیچ وجه به معنای محرومیت شما از شرکت در دوره‌های بعدی لاتاری نیست. این برنامه هر ساله برگزار می‌شود و شما می‌توانید در هر دوره جدید که واجد شرایط هستید، مجدداً ثبت نام کنید. بسیاری از افرادی که در نهایت گرین کارت لاتاری را دریافت کرده‌اند، در چندین دوره قبلی نیز شرکت کرده و انتخاب نشده بودند.
نکات مهم برای دوره‌های بعدی:
- رایگان بودن ثبت نام: فراموش نکنید که ثبت نام در لاتاری کاملاً رایگان است. هیچ سازمانی حق دریافت هزینه برای تکمیل فرم ثبت نام را ندارد.
- ثبت نام شخصی: تا حد امکان، فرم ثبت نام را خودتان پر کنید و یا در حضور فردی معتمد و آگاه این کار را انجام دهید. اطمینان حاصل کنید که اطلاعات کاملاً صحیح و دقیق وارد می‌شوند و شماره تأیید به شما تحویل داده می‌شود.
- عکس استاندارد: به شدت بر رعایت کامل الزامات مربوط به عکس تأکید می‌شود. این بخش یکی از رایج‌ترین دلایل رد صلاحیت‌هاست. از یک عکاس حرفه‌ای بخواهید تا عکس لاتاری استاندارد را برای شما بگیرد.
- بررسی دقیق اطلاعات خانوادگی: حتماً اطلاعات همسر و تمام فرزندان مجرد زیر ۲۱ سال خود را (چه در آمریکا باشند، چه در خارج از کشور، و چه قصد مهاجرت داشته باشند یا خیر) به درستی وارد کنید. عدم ذکر حتی یک فرزند واجد شرایط می‌تواند منجر به رد صلاحیت در مراحل بعدی شود.
- به‌روزرسانی اطلاعات: اگر از زمان ثبت نام تا دوره بعدی، تغییراتی در وضعیت شما (مثلاً ازدواج، تولد فرزند، اتمام تحصیلات) رخ داده است، حتماً اطلاعات خود را در فرم جدید به‌روز کنید.
گام‌های بعدی پس از عدم انتخاب در لاتاری
عدم انتخاب در لاتاری، پایان راه برای رویای مهاجرت به آمریکا نیست. بلکه می‌تواند آغازی برای بررسی سایر گزینه‌ها و برنامه‌ریزی‌های دقیق‌تر باشد. در اینجا به برخی از گام‌های بعدی که می‌توانید بردارید، اشاره می‌کنیم:
- حفظ امید و برنامه‌ریزی برای لاتاری بعدی:
- ناامید نشوید: همانطور که اشاره شد، لاتاری بر پایه شانس است و عدم انتخاب، نشان‌دهنده نقص در شما نیست.
- تاریخ‌های مهم: هر ساله به وب‌سایت رسمی وزارت امور خارجه آمریکا (travel.state.gov) مراجعه کرده و تاریخ‌های دقیق ثبت نام لاتاری بعدی را بررسی کنید.
- آمادگی قبلی: از چند ماه قبل از شروع ثبت نام، مدارک و اطلاعات لازم (مانند گذرنامه، اطلاعات تحصیلی و شغلی) را آماده کنید تا در زمان ثبت نام دچار مشکل نشوید.
- بررسی سایر مسیرهای مهاجرتی به آمریکا:
- ویزاهای خانوادگی (Family-Based Visas): اگر یکی از اعضای خانواده نزدیک شما (پدر، مادر، خواهر، برادر، همسر یا فرزند) شهروند آمریکا یا دارای گرین کارت است، می‌توانید از طریق ویزاهای خانوادگی اقدام کنید. این مسیرها اغلب زمان‌بر هستند اما شانس موفقیت بالایی دارند.
- ویزاهای کاری (Employment-Based Visas): اگر دارای مهارت‌ها یا تخصص‌های خاص هستید که بازار کار آمریکا به آن‌ها نیاز دارد، یا اگر کارفرمایی در آمریکا تمایل به حمایت مالی از شما برای دریافت ویزای کاری دارد، این مسیر می‌تواند برای شما مناسب باشد. ویزاهایی مانند H-1B (برای مشاغل تخصصی)، EB-1، EB-2، EB-3 (برای مهاجران بر اساس اشتغال) از این دسته‌اند.
- ویزاهای تحصیلی (Student Visas – F-1): تحصیل در آمریکا می‌تواند راهی برای ورود قانونی به این کشور باشد و در آینده، فرصت‌های شغلی و مهاجرتی را برای شما فراهم کند.
- ویزاهای سرمایه‌گذاری (Investor Visas – EB-5): اگر سرمایه کافی برای سرمایه‌گذاری در یک کسب و کار در آمریکا (که منجر به ایجاد شغل برای شهروندان آمریکایی شود) را دارید، می‌توانید از طریق برنامه ویزای سرمایه‌گذاری اقدام کنید.
- پناهندگی (Asylum): این گزینه برای افرادی است که به دلیل نژاد، مذهب، ملیت، عقاید سیاسی یا عضویت در گروهی خاص، در کشور خود مورد آزار و اذیت قرار گرفته یا ترس موجهی از آزار و اذیت دارند.
- ازدواج با شهروند آمریکا: ازدواج با یک شهروند آمریکایی یکی از سریعترین راه‌ها برای دریافت گرین کارت است.
- مشاوره با وکیل مهاجرتی:
- با توجه به پیچیدگی‌های قوانین مهاجرتی ایالات متحده، مشاوره با یک وکیل مهاجرتی مجرب و معتبر می‌تواند بسیار مفید باشد. وکیل می‌تواند پرونده شما را بررسی کند، گزینه‌های مهاجرتی مناسب با شرایط شما را شناسایی کند و شما را در تمامی مراحل قانونی یاری رساند.
- از افراد سودجو دوری کنید: متأسفانه، افراد و مؤسسات سودجو زیادی در زمینه لاتاری و مهاجرت فعالیت می‌کنند. همیشه به منابع رسمی (مانند وب‌سایت وزارت امور خارجه آمریکا) مراجعه کرده و از پرداخت هزینه‌های گزاف برای خدمات غیرضروری خودداری کنید.
افسانه ها و واقعیت ها درباره لاتاری و پیام “Has Not Been Selected“
در مورد لاتاری گرین کارت، افسانه‌ها و باورهای غلط زیادی وجود دارد که می‌تواند موجب سردرگمی متقاضیان شود. بیایید به برخی از آن‌ها بپردازیم:
- افسانه: “اگر انتخاب نشوی، حتماً خطایی در فرمت بود.”
- واقعیت: همانطور که ذکر شد، پیام “Has Not Been Selected” به طور پیش‌فرض به دلیل عدم انتخاب تصادفی است و نه لزوماً خطای شما. اگر خطای جدی در فرم شما بود، احتمالاً پیام رد صلاحیت کامل را دریافت می‌کردید.
- افسانه: “اگر در یک سال انتخاب نشوم، شانسم برای سال‌های بعدی کم می‌شود.”
- واقعیت: هر دوره لاتاری کاملاً مستقل از دوره‌های قبلی است. شرکت در یک دوره و عدم انتخاب، هیچ تأثیری بر شانس شما در دوره‌های بعدی ندارد. هر سال، قرعه‌کشی دوباره از صفر آغاز می‌شود.
- افسانه: “کشورهای خاصی شانس بیشتری دارند.”
- واقعیت: در حالی که ویزاها بین مناطق جغرافیایی تقسیم می‌شوند و کشورهای با نرخ مهاجرت بالا واجد شرایط نیستند، اما در میان کشورهای واجد شرایط، شانس انتخاب کاملاً تصادفی است. سهمیه‌بندی منطقه‌ای تنها تضمین می‌کند که هیچ کشوری سهم نامتعارفی را به خود اختصاص ندهد.
- افسانه: “باید اطلاعات را در آخرین روز ثبت نام وارد کرد تا شانس بیشتری داشت.”
- واقعیت: زمان ارسال فرم در طول دوره ثبت نام هیچ تأثیری بر شانس انتخاب ندارد. تمام ورودی‌های واجد شرایط که در بازه زمانی مجاز ارسال شده‌اند، در قرعه‌کشی به یک اندازه شانس دارند.
- افسانه: “اگر در اولین روزهای اعلام نتایج بررسی کنم، پیام فرق می‌کند.”
- واقعیت: نتایج در یک زمان مشخص اعلام می‌شوند و پیام “Has Not Been Selected” از همان ابتدا برای افرادی که انتخاب نشده‌اند، نمایش داده می‌شود. نیازی به بررسی‌های مکرر و روزانه نیست، مگر برای اطمینان از وارد کردن صحیح شماره تأیید.
نتیجه‌گیری
پیام “Based on the information provided, the Entry HAS NOT BEEN SELECTED…” هرچند در ابتدا می‌تواند ناامیدکننده باشد، اما در حقیقت تنها به معنای عدم موفقیت شما در قرعه‌کشی شانسی لاتاری در آن دوره خاص است.
این پیام به هیچ وجه به معنای پایان رویای شما برای مهاجرت به ایالات متحده نیست.
درک این نکته که لاتاری کاملاً بر پایه شانس است و میلیون‌ها نفر دیگر نیز همین پیام را دریافت می‌کنند، می‌تواند از بار روانی ناامیدی بکاهد.
مهم‌تر از آن، این لحظه فرصتی است برای بازنگری، برنامه‌ریزی مجدد و بررسی سایر مسیرهای متنوع ویزایی که ممکن است با شرایط و اهداف شما همخوانی بیشتری داشته باشند.
پس، ناامید نشوید! با حفظ انگیزه، شرکت مجدد در دوره‌های آتی لاتاری با رعایت کامل نکات مربوط به ثبت نام، و بررسی هوشمندانه سایر گزینه‌های مهاجرتی (تحصیلی، کاری، خانوادگی و…)، می‌توانید گام‌های مؤثری در جهت تحقق رویای خود بردارید.
به یاد داشته باشید که موفقیت در مهاجرت، غالباً نتیجه صبر، تلاش مداوم و برنامه‌ریزی دقیق است.
گردآوری: لاتاری ایرانیان